Huff.. nabis browsing siang2. Tepat bgt waktu itu hari rabu..kok bisa kebuka info lowongan gitu ya.. apakah anda tau!? Alah! Semuanya menyorot tentang Translator..Puihh..banyak bener.. Tumbenan Google nampilin lowongan seperti itu.. dan saya penasaran…cari2’’’ cari2’’’ cari’’’ and finally ktemu soal translator…dan bikin kagetnya saya, begitu banyak yang menawarkan diri sebagai translator tentunya dengan saingan harga alias tarif berbeda dan bersaing.. From Indonesian to Japan, Korean, Arabic, and many Others bahasa yang lainnya juga. Tapi rata- rata pada menawarkan diri sebagai translator English- Indonesia, to gak Indonesia- English. Dengan rata- rata penghasilan per lembar document dihargai 17- 20 ribu rupiah, Hasil tergantung kemampuan. Kalikan saja dengan kemampuan anda! menurut gue kerjaan part time yang lumayan menjanjikan.. tentunya dengan sekali duduk pasti selesai. Ups, sepertinya buat yang belum punya skill dalam bidang ini, jangan main2 untuk mencoba memilih.. karena usuranya bisa bikin pusing. Gimana nggak, taruhannya konsumen dan kebutuhan mereka yang mungkin bisa dinilai mendadak. Jadi saya saranin aja yah buat yang punya skil mentranslate..mungkin ada jawab, Kan ada “google transtool”! ya boleh lah kalo hanya sekedar 1, 2 baris kata. Tapi gimana kalo yang kita ranslate adalah document full dalam format PDF, Word doc. Dalam jumlah halaman yang juga cukup fantastis? Bisa bikin spot jantung buat kejar deadline!
Dan kabar baik buat yang udah punya skill, alias terbiasa dengan bahasa asing…katanya memang butuh skill khusus buat jadi translator, gak semua orang mampu melakukannya. Mentranslate dalam bahasa yang cukup indah untuk kemudian dibaca lagi kedalam bahasa tujuan..
Berniat?
Ya, sekedar suggestion………
Sekiranya anda mampu?! Silahkan mencoba!
Gak ada salahnya mencoba jika sudah memiliki skill yang cukup, lumayan kan buat tambah uang saku k sekolah… Frog’s FT
Tidak ada komentar:
Posting Komentar